Torre da ilha, aqui é Indian pedindo coordenadas pra pouso, câmbio.
Calma, Helen. Está exagerando. Está tudo bem, só estão tomando um café.
Todos ao mesmo tempo.
Claro...
Você é mesmo o Sr. Incrível!
Eu tinha razão em idolatrá-lo. Sempre soube que era durão,
mas enganar a sonda se escondendo atrás de outro herói?
Ainda estou emocionado com isso!
Depois você teve que estragar tudo.
O Sr. Incrível pedindo socorro? "Socorro! Socorro!"
Que imperfeição! Certo, quem você chamou?
Do que está falando?
Estou falando das 23:07 de ontem, quando estava bisbilhotando por aí!
- Você enviou um sinal! - É apenas um rastreador...
"Perigo"
Agora um avião do governo está pedindo permissão para aterrisar!
- Quem você chamou? - Eu não pedi nenhum avião...
Toque a transmissão.
- Aqui é o Indian Gulf golfo 909... - Helen!
Então você sabe quem são!
Bem, vou dar-Ihes as boas-vindas.
- Violeta! - Não é minha culpa!
Flecha fugiu e sabia que eu ia levar a culpa...
Não é verdade! Você disse para descobrirmos o que estava acontecendo!
- Ele entrou no avião e ficamos presos. - A culpa é sempre minha!
Esperem um pouco. Deixaram Zé-Zé sozinho?
Claro que não, chamamos alguém. Muito obrigada!
Certo, quem chamaram?
Não precisa se preocupar, Sra. Parr. Sei tudo sobre ser babá.
Fiz cursos, sei primeiros socorros e tenho excelentes referências.
Cory...
Trouxe Mozart para tocar enquanto ele dorme. Os especialistas dizem
que Mozart deixa os bebês mais inteligentes.
- Cory... - O melhor é que nem precisam escutar,
porque estão dormindo! Queria que meus pais tivessem feito isso, pois
não sabia mesmo o que as pessoas falavam!
Cory, não estou gostando nada disso.
Eu te pago mas prefiro chamar uma profissional.
Não precisa, Sra. Parr. Posso cuidar de qualquer coisa.
Não é, fofinho? Quem cuida de você?
Aqui é Indian Golf 909, não nos ataquem. Repito, não ataquem!
"Apertem os cintos"
- Não ataquem! - Detenha os mísseis! Faço o que quiser!
Tarde demais! 15 anos tarde demais.
Somos amigos. Estamos a 2 milhas ao sudeste. Não ataquem!
- Violeta, deixe o avião invisível! - Achei que não pudesse usar poderes!
Faça o que estou mandando!
Não ataquem! Repito, não ataquem!
Mãe...!
Violeta! Socorro! Indian Gulf sendo atacado! Abortem!
- Tem crianças à bordo! - Não!
- Torne o avião invisível agora! - Nunca fiz com nada tão grande...
Violeta, agora!
Abortem! Abortem!
Se abracem!
Fiquem calmos!
Não vamos entrar em pânico, não... Cuidado!
Não conseguiremos sair dessa! Estamos mortos!
- Vamos morrer! - Pare com isso!
Ninguém vai morrer! Agora se controlem ou ficarão um mês de castigo!
Entenderam?
Temos a confirmação de que o alvo foi destruído.
Você vai superar.
Você não disse que preferia trabalhar sozinho?
Me solte! Agora!
- Ou fará o quê? - A esmagarei.
Meio sombrio para você.
- Vá em frente. - Será como quebrar um palito.
Mostre!
Sabia que não seria capaz, mesmo não tendo nada a perder.
Você é fraco!
E eu sou melhor que você.
Foram mísseis de curto alcance. Saíram de alguma base.
- É a nossa melhor chance. - Quer ir à quem tentou nos matar?
Se isso significar terra firme, sim.
- Espera que nademos até lá? - Espero que confiem em mim.
Foi uma viagem e tanta!
Estou orgulhosa de você!
Valeu, mãe.
Acho que seu pai está em apuros.
Se não percebeu, nós também não estamos indo muito bem.
Eu vou procurar por ele. Está no comando até eu voltar, Violeta.
- O quê? - Você ouviu.
Ponham isso. Sua identidade é o seu bem mais precioso.
Protejam-na. E se algo der errado,
- usem seus poderes. - Mas você disse para nunca...
Eu sei o que eu disse!
Lembram-se dos vilões que víamos nos seriados da tv?
Os caras daqui não são iguais a eles.
Não vão pegar leve porque vocês são crianças.
Eles irão matar vocês se tiverem oportunidade.
- Não dêem essa chance! - Mãe...
- Vi, estou contando com você. - Quero falar uma coisa...
Seja forte.
Flecha, se algo acontecer, quero que corra o mais rápido possível.
- O mais rápido possível? - O mais rápido possível!
Fiquem escondidos e se protejam. Volto de manhã.
Mãe!
Desculpe pelo o que aconteceu no avião. Quando você pediu para...
Sinto muito.
Você não tem culpa. Não foi justo eu pedir tanto tão de repente.
As coisas agora são diferentes. Dúvida é algo que não podemos mais ter, querida.
O seu poder é maior do que imagina.
Não pense. E não se preocupe, se a hora chegar saberá o que fazer.
Está no seu sangue.
Ele não é fraco.
Como?
Valorizar a vida não é uma fraqueza.
Se está falando sobre o que aconteceu, eu tinha tudo sob controle.
E desprezá-la não é força.
Era só um blefe, querida. Eu sabia que ele não teria coragem...
Da próxima vez, aposte sua vida!
Um foguete?
Isso está muito divertido, mas vou dar uma olhada por aí.
O que acha que está acontecendo aqui? Acha que estamos de férias?
As vidas dos nossos pais podem estar em perigo.
Ou pior, o casamento deles.
O casamento? Então os vilões estão tentando acabar com o casamento?
Esquece! Você é tão imaturo.
- Certo, vou olhar por aí. - Mamãe disse para ficarmos aqui.
Eu não vou sair da caverna!
Maneiro!
- Violeta! Corra! - O que você fez?
"Nível de energia"
"Prisão"
"Nível de energia vindo da prisão" - Bob!
Eu não disse nada.
Identificação, por favor.
Ei, Violeta! Olha aquele passarinho!
- Aquele ali! - Senha vocal incorreta.
Senha vocal?
- Senha vocal incorreta. - Espere um pouco...
- O que ele está fazendo? - Corra!
- Pra onde? - Pra longe daqui!
Alerta! Intrusos! Alerta! Intrusos!
- Não há muito tempo. - Na verdade não há tempo algum.
- Por favor... - Por que está aqui?
Como tem coragem de falar comigo? O que mais pode tirar de mim?
Sua família sobreviveu ao desastre.
- Estão aqui na ilha. - Estão vivos?
- Helen? - Olá!
Você deve ser a Sra...
- Ela estava me ajudando a fugir. - Não. Era isso que eu estava fazendo.
Me solta! Me solta, seu mentiroso de uma figa...
Como eu poderia trair a mulher perfeita?
Está falando de mim agora?
- Cadê as crianças? - Elas soaram o alarme.
- O quê? - A segurança foi enviada para a selva.
- É melhor irem andando. - Agora nossos filhos estão em perigo?
- Se sabia do perigo por que os trouxe? - Vieram escondidos. E você não diga nada!
Será que são super?
- Flecha, lembre-se do que a mamãe falou. - O quê?
Parem de falar!
Parados aí!
- Flecha, corra! - O quê?
Corra!
Eles são super! Peguem o garoto!
Apareça!
Eu to vivo!
Admito que devia ter te contado que fui demitido.
- Mas não queria que se preocupasse. - Não queria que eu me preocupasse?
E agora estamos correndo por nossas vidas numa selva perdida?
Você está querendo brigar, mas eu estou feliz que esteja viva!
Sei que está aí, sumidinha.
Não pode se esconder de mim!
Aí está você!
Não toque na minha irmã!
- Como está fazendo isso? - Sei lá!
Então não pare!
Mãe! Pai!
- Vocês estão bem! - Estão bem!
- Estávamos preocupados com vocês! - Pensei que nunca os veria de novo!
- Eu te amo! - Eu te amo!
Tempo!
O que temos aqui? Uniformes iguais?
Ah, não! Mulher-Elástica?
Você se casou com a Mulher-Elástica?
E andaram ocupados! É uma família inteira de supers! Ganhei na loteria!
Isso é bom demais!
Têm que admitir que isso é demais!
Parece um filme! O robô aparece dramaticamente, causa estragos,
as pessoas ficam apavoradas e quando não houver mais esperança,
Síndrome salvará o dia!
Serei um herói muito maior do que você!
Quer dizer que matou heróis de verdade para fingir ser um?
Eu sou um de verdade. O suficiente para derrotar você!
E eu fiz isso sem ter os seus preciosos poderes especiais.
Darei a eles o maior espetáculo de heroísmo já visto!
E quando eu estiver velho e tiver me divertido, venderei minha invenção
para que qualquer um possa ser super-herói!
E quando todos forem super...
...ninguém será!
Atirem à vontade!
Sinto muito. A culpa é minha.
Tenho sido um péssimo pai.
Tenho estado cego, obcecado por não ter valor.
- Acabei não dando valor a vocês. - Pai...
Não interrompa.
Fiquei tão preso ao passado que...
Vocês são minha grande aventura e eu quase perdi isso!
Juro que vou tirar a gente daqui e... - Bem, acho que o papai progrediu muito
mas está na hora de encerrar a conversa.
Temos que voltar à pista principal.
Eu vi um avião quando entrei, acho que é seguindo em frente.
Onde estão os guardas?
Vão!
Toda vez que alguém correr tomamos uma dose, certo?
O hangar é esse, mas não vejo nenhum jato.
- O jato não é rápido o bastante. - O que é mais rápido que um jato?
Que tal um foguete?
Ótimo! Não sei pilotar um foguete.
Não precisa, é só usar as últimas coordenadas do Iançamento.
Aposto que Síndrome mudou a senha. Como entrarei no computador?
É só pedir.
- Querida? - O que foi?
- Onde está o meu uniforme? - O quê?
Onde-está-o-meu-uniforme?
- Guardei em outro lugar - Onde?
- Pra que quer saber? - Preciso dele!
Nem pense em sair por aí! Planejamos esse jantar há dois meses!
- O povo está em perigo! - E daí que está em perigo?
Fale onde está o uniforme, mulher! Estou falando sobre fazer o bem!
Sou sua esposa! Sou o maior bem que você pode ter!
Meu bebê!
- Os super-heróis voltaram! - Aquele é Thyronic?
Não, o uniforme é diferente.
Eu sou um novo super-herói.
Sou Síndrome!
Certo, para trás!
Alguém precisa de uma lição de boas-maneiras!
- Já chegamos? - Chegaremos lá quando chegarmos!
- Como está indo aí, querida? - Preciso responder?
Solte-se como eu falei!
Aqui vamos nós, querida! Está pronta, Violeta?
Preparar... agora!
Vai ser dureza!
O robô está no centro financeiro, que saída eu pego?
- Av. Traxon. - Aí vou pra cidade, é melhor pegar a 7.
Não pegue a 7!
- Nós perdemos! - Você me perguntou e eu falei!
- Pegue a Traxon! - Vou parar na cidade!
- Fique na esquerda! - Por que não na 7?
Vai perder a entrada!
Estão todos bem aí atrás?
- Estamos ótimos, pai! - Podemos repetir?
Fiquem aqui e se escondam, eu vou até lá!
Enquanto fico só olhando? Acho que não!
Pedi para ficar com as crianças.
Sem chance! Você é meu marido, vou com você.
- No melhor e no pior. - Tenho que fazer isso sozinho.
- Para você é hora de se divertir? - Não!
- Para ser o Sr. Incrível outra vez? - Não!
Então o que é?
- Não sou forte o bastante! - E isso fará você mais forte?
- Sim... não! - É um exercício para você?
Não posso te perder novamente!
Não posso. De novo não.
Não sou forte o bastante.
- Não precisa ser se trabalharmos juntos. - Não sei o que vai acontecer.
Ei, somos super-heróis. O que pode acontecer?
Violeta! Flecha! Não!
Violeta?
- Pai! - Vão!
- Estou bem, mãe. Sério. - Fiquem aqui, certo?
Gelado!
O controle do Síndrome!
Aquilo controla o robô!
- Pai! Joga! - Vai!
Peguei!
Querida, pegue a arma dele!
Flecha! Te peguei!
- Violeta! - Mãe, peguei o controle!
Um controle? Para controlar o quê?
Vai nessa, amigo!
Está voltando!
- Não deu certo. - Me dê isto!
Não podemos detê-lo! A única coisa que consegue perfurá-lo...
...é ele mesmo!
- Está se aproximando! - Não funciona!
- Lucius, tente ganhar tempo. - Veja se consegue mexer nisso!
Querida!
Espere aí! Aperte esse botão de novo!
- Não, o outro! O primeiro! - O primeiro! Entendi!
- Está se aproximando! - Cuidado!
- Saiam daqui, crianças! protejam-se! - Não iremos a lugar nenhum!
- Aperte o botão! - Ainda não!
- O que está esperando? - O alvo se aproximar, só temos uma chance!
Abaixem-se todos!
Ei, Gelo!
Não!
Viu só! É assim que se faz. É a velha-guarda!
Nada melhor que a velha-guarda.
- Como nos velhos tempos. - Como nos velhos tempos.
Ainda dói também.
Congelamos todos os bens do Síndrome.
Se ele espirrar estaremos lá com um lenço e algemas.
- O país está em dívida com vocês. - Então não precisamos nos esconder?
Deixe os políticos resolverem. Mas garanto que cuidaremos do resto.
Bom trabalho, Bob.
Queria perguntar uma coisa sobre o Zé-Zé.
Qual é, estamos numa limusine!
Está usando seu cabelo para trás.
- É... eu... - Ficou linda.
Valeu, pai.
- Foi tão legal quando jogou aquele carro! - Não tanto quanto você correndo na água!
E a mamãe foi demais! Bateu em um, depois pegou o outro...
Estou tentando ouvir, querido.
Coisas estranhas estão acontecendo, estou ficando assustada!
Quando vocês voltam?
...e eles queriam matar a gente! Foram as melhores férias que já tive!
Amo minha família!
Largue isso, Zé-Zé! Vocês precisam voltar logo, preciso de ajuda!
Bob, escute isso.
Chamem a polícia...
Olá, aqui é a Cory. Desculpe por me apavorar mas é que seu filho
precisa de cuidados especiais. Obrigado por mandarem outra.
Eu não mandei nenhuma substituta!
O bebê está dormindo.
Vocês roubaram meu futuro, então retribuirei o favor.
Não se preocupem, serei um bom mentor. Darei apoio, confiança...
Tudo que você não dariam.
Com o tempo ele pode se tornar meu parceiro.
Ele está fugindo, Bob! Temos que fazer algo agora!
Está acontecendo algo! O que está havendo?
- Temos que detê-lo! Jogue algo! - Não, posso acertar Zé-Zé!
Me jogue.
Bob, me jogue!
Ainda não terminou! Eu pegarei seu filho!
Ah, não!
Olhe pra mamãe, não olhe pra baixo. A mamãe te pegou.
Está tudo bem.
Essa é a minha garota.
Isso quer dizer que vamos ter que nos mudar de novo?
Caramba. Isso foi totalmente demais!
"3 MESES DEPOIS"
Temos que ter líderes de torcida na pista de corrida? O que é isso?
- Oi. - Oi.
- Você é a Violeta, certo? - Sou eu.
- Você está diferente. - Eu me sinto diferente.
Diferente pra melhor?
Diferente pra sensacional.
Escute, você gostaria...
Você sabe, talvez...
- Gostaria... - Eu gosto de cinema.
Eu compro a pipoca, está bem?
- Cinema, isso. Ei... na sexta? - Sexta.
- Vai, Flecha! Corre! - Vai!
Vamos, corra!
Acerte o passo!
Não! Volte! Diminua só um pouquinho!
Não desista! Fique perto!
Fique em segundo!
Esse é o meu garoto!
Flecha, estou tão orgulhosa de você!
Temam o Minerador!
Sempre estive abaixo de vocês, mas não existe nada abaixo de mim!
Declaro guerra à paz e à felicidade!
Tremam diante de mim!
OS INCRÍVEIS